Oh My Girl - Closer

Korea Version :
한 걸음 closer 내 맘 한 뼘 closer to you 이렇게 그리운 날엔
참 멀리 있나 봐
매일 다가가도 아득하기만 해
별똥별아 안녕 
내 소원 들어주렴
한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에 
내 맘을 담아 보낼게 
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
꼭 이뤄줄 거야 
오랜 기다림은 언젠가
날 비추는 달님 (들어봐) 
간직했던 나의 비밀
한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에 
내 맘을 담아 보낼게
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
안아서 데려가 줘 to you
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
한 걸음 closer 내 맘 (closer 내 맘~)
한 뼘 closer to you (to you, to you~)
태양이 지우기 전에 (지우기 지우기)
너에게 닿길 기도해 (닿길 기도해~)
So come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (come closer)
Come on little closer
언제나 함께였던 공간에서
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
저 하늘 위에 고이 담아 비춰주기를 바래
널 그리기 위한 꿈을 그리다
그리고 그리면 만날 수 있을까
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
여물어가는 넌 milky way is on        
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
안아서 데려가 줘 to you

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
ireoke geuriun naren
cham meolli inna bwa
maeil dagagado adeukhagiman hae
byeolttongbyeora annyeong
nae sowon deureojuryeom   
han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
haneureul seuchineun byeore
nae mameul dama bonaelge
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
kkok irwojul geoya
oraen gidarimeun eonjenga
nal bichuneun dallim (deureobwa)
ganjikhaetdeon naui bimil
han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
haneureul seuchineun byeore
nae mameul dama bonaelge
So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
anaseo deryeoga jwo to you
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry
eoneu neujeun bam gin kkumeul kkuneun na oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
han georeum closer nae mam (closer nae mam~)
han ppyeom closer to you (to you, to you~)
taeyangi jiugi jeone (jiugi, jiugi)
neoege dakil gidohae (dakil gidohae~)
So come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (come closer)
Come on little closer
eonjena hamkkeyeotdeon gongganeseo
sseulsseulhage binnago inneun neon
manheun byeoljari jung neol talmeun jarireul
jeo haneul wie goi dama bichwojugireul barae
neol geurigi wihan kkumeul geurida
geurigo geurimyeon mannal su isseulkka
neon hangsang neul gateun jari muse on
yeomureoganeun neon milky way is on
loser, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
anaseo deryeoga jwo to you

Indonesian Version           
Hatiku satu langkah lebih dekat
Satu langkah lebih dekat padamu
Di hari di mana aku merindukanmu

Kau tampak begitu jauh
Walaupun setiap hari mendekat padamu
Halo bintang jatuh
Tolong penuhilah keinginanku

Hatiku satu langkah lebih dekat
Satu langkah lebih dekat padamu
Aku akan mengirim hatiku
Pada bintang yang mencukur langit

Jadi ayo ayo ayo
Ayo ayo ayo
Ayo ayo ayo
Ayo mendekatlah sedikit lebih dekat

Aku akan memenuhinya
Setelah penantian panjang
Bulan yang menyinariku, lihat ke sini
Rahasia yang terus ku jaga  

Hatiku satu langkah lebih dekat
Satu langkah lebih dekat padamu
Aku akan mengirim hatiku
Pada bintang yang mencukur langit

Jadi ayo ayo ayo
Ayo ayo ayo
Ayo ayo ayo
Ayo mendekatlah sedikit lebih dekat

Lebih mendekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat (oh yeah)~
Peluk aku dan bawa aku ke kamu
Lebih mendekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat
Dapatkah kau mendengar tanngisanku
Aku punya mimpi panjang pada larut malam oh
Lebih mendekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat

Hatiku satu langkah lebih dekat (hatiku lebih dekat)
Satu langkah lebih dekat padamu (padamu, padamu)
Sebeluh matahari terhapus (terhapus, terhapus)
Aku berdoa agar dapat menggapaimu (berdoa agar dapat menggapaimu)



Jadi ayo ayo ayo (oh~)
Ayo ayo ayo (oh~)
Ayo ayo ayo (mendekat)
Ayo mendekatlah sedikit lebih dekat

Di ruang dimana kita selalu bersama
Kau bersinar dengan menyedihkan, dari semua rasi bintang 
Aku mengambil satu yang tampak sepertimu
Dan dengan lembut menempatkannya di langit, kuharap kau melihatnya
Aku menggambar mimpiku guna menggambarmu
Dengan begitu akankah aku bisa bertemu denganmu
Kau selalu di tempat yang sama, melamunkan
Kau yang tetap hidup di Bima Sakti

Lebih mendekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat, aku lebih dekat (oh yeah)~
Peluk aku dan bawa aku ke kamu      

link MV official 
link mp3 download 

voilaaaa lama bangett belum sempet review idola aku dikorea, btw aku jadi K-popers gara-gara girl group ini lohh, udah suka dari cupid yang unyu-unyu sampai closer yang as fairytale ini! konsep comeback mereka bener-bener amazing! kalau boleh jujur, Closer itu lagu baper aku ketika aku lagi nunggu seseorang seperti sekarang ini *liriklirik waiting for you story* *bhakkkk
finnallyy oh my girl menurutku cukup sukses dengan debutnya kali ini, lagunya fluffy, but dalem banget bikin ku baper maksimal HAHA. selain itu konsep dance nya yang bentuk rasi bintang itu bener-bener kreatif! aku sangatt suka <3 karena aku sendiri adalah seorang pengagum bintang dan rahasia luar angkasa, makanya aku beri 100 bintang buat Oh My Girl Closer!
meski kayaknya review ini udah telat banget, biarin lah, toh lagu ini tetep jadi playlist aku sampai sekarang, and last, but not least.... CAN'T WAIT FOR OH MY GIRL COME BACK! bener-bener ga sabar sama comeback kedua mereka ({})

 Dance Oh My Girl yang berbentuk rasi bintang jika dilihat dari atas, Daebakk yahh :*